Por aí com os schwantuschke

Páscoa

Esse ano marcou minha primeira Páscoa na Alemanha. Com Oma, Opa e companhia em Blankenfelde eu pude ver um pouco das tradições na parte alemã da família. Certamente o destaque foi a divertida caça aos ovos de Páscoa – que não são de chocolate – no jardim da Oma com Ole. Uma visita a Berlim e um de seus belos parques, o Gleisdreieck (repitam comigo: GLAIS-TRAIÉK), foi parte do programa. Com os Schwantuschke (e uma Schanwell) o dia foi bem divertido.

Assistente do Doutor Ole
Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist CS_7361-1-1280x960.jpg
Expresso Andrade Schwantuschke
Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist Ostern1-1.jpg
Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist CS_7288-1280x960.jpg
Ole e metade do seu presente de Páscoa
Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist CS_7366-1-1280x960.jpg
Uma carona em família

Passeios e trilhas em Sibiu

Passada a Páscoa, mamãe e eu voamos de volta pra Cluj com Ole e sua família. Pela primeira vez, Ole e eu dividimos um avião, mas, infelizmente, passamos grande parte do voo nos desentendendo sobre quem brincava com o trem vermelho, que, mesmo pertencendo ao Ole, é um dos meus brinquedos favoritos. As brigas duraram só até chegarmos à minha casa, onde nos aguardavam todos os meus brinquedos, que eu dividi com Ole quase sem problemas. Papai tinha voado dias antes pra fazer o que ele faz de melhor, deixar a casa um brinco pras visitas. Mas Ole e sua família não tinham vindo só pra brincadeira. Como de costume, tio Christoph e tia Franziska vão à Romênia em busca de trilhas montanhosas, de preferência em lugares mais frios, o que sempre perturba um pouco papai e mamãe. As viagens, no entanto, acabam sendo quase sempre harmoniosas; sempre divertidas.

E lá fomos nós, num carro enorme onde cabíamos todos, rumo a Sibiu.

Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist Urlaub-Rumänien-17-1-1280x960.jpg
No centro antigo de Sibiu
Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist Urlaub-Rumänien-70-1280x960.jpg
Num parque etnográfico, onde o coração de padeiro do papai batia mais forte
Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist Urlaub-Rumänien-33-1280x960.jpg
E as trilhas em busca do frio: neve em maio
Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist Urlaub-Rumänien-37-1280x407.jpg
E bem que a vista de Păltiniș valeu a pena
Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist Urlaub-Rumänien-93-1280x960.jpg
Cachoeira tem também
Isso de fazer trilhas cansa

Roadtrip Transilvânia

Aos poucos eu vou conhecendo essa tal de Transilvânia como as palmas das minhas pequenas mãos, e nenhum encontro com vampiros até agora. Mas alguns pontos ainda restam a desvendar, e foi isso que partimos pra fazer com Opa e Oma logo depois da visita do Ole. O destino era Brașov. E, falando em vampiros, vem dessa região a história do tal do Drácula, mas esse tipo de turismo a gente não costuma fazer.
Depois de uma parada em Târgu Mureș partimos pra Viscri, conhecida como a vila do Príncipe Charles. E príncipe nós também não encontramos. Só um poço, onde o príncipe talvez tenha caído transformado em sapo. Vai saber.
Legal em Viscri eram os animais: galos, galinhas e pintinhos, vacas, cabras, gansos, sapos. Nosso anfitrião Eugen também era especialmente simpático. Dianto disso tudo, Viscri , que seria uma parada pra dormir, ganhou nossos corações por mais uma noite. E Brașov, no fim, nem nos agradou tanto assim, com exceção da nossa passada espontânea por um teatro pra assistir uma peça de crianças.

Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist Viscri1.jpg
Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist Viscri2.jpg
Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist Viscri3.jpg
Direto do poço do príncipe-sapo
Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist Viscri4.jpg

Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist Kennenlernen-Nepo.jpg

Muck

(Ele não chega a ser um Schwantuschke, mas é como se fosse família.)
Desde a minha participação especial na gravação do áudio-livro “Jim Knopf e o Dragão Nepomuk”, presente da mamãe e da Isabel pro Nepomuk, filho da Marlene, eu esperava pela hora de finalmente conhecer o dito cujo. Claro está, pra quem acompanha esse blogue, que minha intensa rotina de viagens dificultou esse encontro. Mas nós conseguimos enfim visitar o pequeno Jona Levi Nepomuk, que já não era mais tão pequeno assim, nem grande o suficiente pra querer roubar meu pirulito.


Passeio de barco

O início do verão na Alemanha foi cheio de visitas a lagos. E no nosso lago preferido, o Motzen, resolvemos alugar um barco pra um longo passeio. E eis que nas profundezas da sua garagem, entre infinitas tralhas, Opa encontrou um antigo barco a motor de madeira que eu e Ole pudemos experimentar. O barco foi criativamente batizado de “Ole + Otto”.

Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist BootfahrenSommer2-e1569352815798.jpg
Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist BootfahrenSommer.jpg

Os 4 incríveis O’s no Mar Báltico

Viajar sem mamãe e papai é sempre uma empreitada apreensiva que requer bastante cuidado. Mas dessa vez, com a presença do meu querido primo Ole, eu nem pensei duas vezes. Opa, Oma, Ole e Otto, um carro com porta-malas cheio e lá fomos nós. Sobre essa viagem, vocês poderão ler em breve, bem aqui, sob a perspectiva de ninguém mais, ninguém menos, que Opa e Oma.

Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist 70380584_2325397704203551_3729406779851800576_n.jpg
  • Deutsch
  • Português
  • English
Escrito por:

Um comentário

  1. Anonymous
    October 8

    Família maravilhosa! Que delícia é saber o quanto vc se diverte nas suas viagens. Te amo, meu amor.

Leave a Reply